Hello. Jivko, did you figure out the fix for this? I have the same issue, I deleted the shipping template on Etsy and it’s still on SixBit and I performed an auxiliary data refresh and a full refresh.
Author of "Start Your Own eBay Business," "Start Your Own Wholesale Distribution Business" and the upcoming "Ultimate Guide to eBay for Business"