Hi Thomas,
If you use multiple Seller accounts, only the categories for that selected seller account will show in Batch Change. If you’re still not seeing all of them, use the File|Refresh|Synch Aux function to update the list from eBay. It should be running daily from the agent, but you can always force a refresh. If you’re still not seeing the ones you should, open a support ticket and we’ll take a look further.
Thanks,
John
John Manning, Senior Developer